PRECITEMP®

Roeders GmbH Header Precitemp

PRECITEMP® — Haute précision même en cas de fluctuations de température dans l’atelier

Pour la plupart des appli­ca­tions, les fluctua­tions de tempé­rature dans l’atelier sont la principale cause d’imprécisions lors des usinages. Cela s’applique également aux ateliers clima­tisés, où la tempé­rature ne varie souvent que de quelques degrés. C’est pourquoi Röders a concentré ses efforts de dévelop­pement sur ce sujet au cours des dernières années. Il en résulte la techno­logie exclusive PRECITEMP®, qui permet une optimi­sation thermique de la machine pour une précision maximale, grâce à un concept gradué en fonction des diffé­rentes exigences. La machine a été conçue de manière globale, avec le dévelop­pement d’une solution complète de contrôle de la tempé­rature pour l’ensemble de ses compo­sants. Les erreurs résiduelles sont corrigées par une compen­sation logicielle avancée.

Graph Temperation PRECITEMP

Les sources de chaleur de la machine telles que les moteurs, la broche de fraisage, les guidages linéaires (en option) et les roule­ments des axes rotatifs sont également tempérés avec une grande précision. De ce fait, le point zéro de la machine se situe dans une précision de +/- 1µm, même avec des varia­tions de la tempé­rature ambiante jusqu’à +/- 3°C.

Roeders GmbH Graphic Temperature Precitemp

Roeders GmbH Graphic Rotary Axis Precitemp
Roule­ments de l’axe rotatif à tempé­rature contrôlée

Pour les axes rotatifs équipés de moteurs couples, il est courant de tempérer les moteurs par liquide de refroi­dis­sement. Roeders va plus loin et tempère également les roule­ments ainsi que la table de la machine sur les axes rotatifs. Les écarts dimen­sionnels à des vitesses plus élevées sont ainsi réduits signi­fi­ca­ti­vement. (Dispo­nible uniquement pour les machines RPT)


Roeders GmbH HSC Water Circuits
Nombreux circuits de refroidissement
  • Machines entiè­rement stabi­lisées en tempé­rature grâce à un grand nombre de circuits de refroidissement
  • Pour une précision maximale, les axes linéaires sont, en option, thermo­ré­gulés par un circuit de refroi­dis­sement intégré sur les chariots et traversant dans les rails de guidages

Roeders GmbH HSC Exact Temperature
Stabi­li­sation exacte de la température
  • Hysté­résis de l’eau de refroi­dis­sement pour la régulation de la tempé­rature de la machine < +/-0,1 Kelvin
  • +/- 0,02 Kelvin en option pour des exigences particulières